拜伦的诗假如我见你
1、拜伦的诗假如我见你是什么歌
(1)、乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordonByron，1788—1824)，是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等，并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士，积极而勇敢地投身革命——参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。
(2)、撒克逊浮华的繁文俗节，正与我自由的意志相别。坡道崎岖的山地令我眷念，狂涛澎湃的巨石让我神悦。
(3)、Shouldthedreamofto-nightbutresemblethelast,
(4)、①拜伦的《唐璜》通过主人公的冒险足迹——海盗称霸的希腊岛屿、俄罗斯宫廷及英国上流社会——揭示出封建专制的暴虐和社会道德的虚伪。到处是流血、战争、兼并，到处是欺诈、出卖、抢劫。气焰嚣张、横行无忌。诗人剥下那些女皇、君主、政客、将军的画皮，原来不过是荡妇、恶棍、无赖、刽子手之流。
(5)、 男人的爱情只是男人一生当中的一部分,但是爱情却是女人一生中的全部。
(6)、Thatthyheartcouldforget,
(7)、十年前充满激情和幻想，十年后平静怡然，甚至有些冷淡(趋向于油腻)。十年前翻译时，朦朦胧胧，一度不堪语言之间的转换之苦，感慨翻译之难和苦。这个苦，是找不到、说不出来，憋着的苦。
(8)、不惋惜，不呼唤，我也不啼哭。一切将逝去，如苹果花丛的薄雾。金黄的落叶堆满心间，我已不再是青春少年。——叶赛宁
(9)、拜伦的精神家谱是西方的怀疑主义。这主义从古希腊一路下来，初始都用心用脑，但没有胆。蒙田临终，世故圆滑，请来神父(他想不到三百年后一个中国人会算他的账，算他头脑与膝盖的账)。歌德一有机会就赞美拜伦，因为在文学上或生活上，拜伦做了歌德想做而不敢做的事。伟人能够欣赏英雄，但英雄未必瞧得起伟人。
(10)、你记得也好，最好你忘掉，在这交会时互放的光亮。——徐志摩
(11)、我的意思是，别以为从来就有个人主义，不，个人主义是从人的自证(希腊)，人的觉醒(意大利)，人与人的存在关系(法国)，然后才在世界范围内发展成个人主义(以英、法、德为基地)。个人主义不介人利己利他的论题，是个自尊自强的修炼——但不必说出来。
(12)、Withsilenceandtears.拜伦优美诗句当初我俩分离时拜伦当初我俩分离时，默默无言泪满面，离愁绞得心半碎--一别将是若干年；你的脸苍白冰凉，你的吻冷而又冷；真的就是那个时光，预示了今日悲恨！那天的黎明露水冷冷凝在我眉头，象预先让我体会我这如今的感受。
(13)、要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。——简·奥斯汀
(14)、世界上最大的折磨也莫过于在爱的同时又带着藐视了。——毛姆
(15)、乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordonBryon)。
(16)、随着时光流逝，我慢慢地明白了，只有存在的东西才会消失，不管是城市，爱情，还是父母。——伊塔洛·卡尔维诺
(17)、没有青春的爱情有何滋味?没有爱情的青春有何意义?
(18)、拜伦在旅居国外期间，陆续写成《恰尔德哈洛尔德游记》(1816-1817)、故事诗《锡隆的囚徒》(ThePrisnerofChillon，1816)、悲剧《曼弗雷德》(1817)长诗《青铜世纪》(1823)等。巨著《唐璜》是拜伦最重要的一组诗，半庄半谐、夹叙夹议，有现实主义的内容，又有奇突、轻松而讽刺的笔调。第二章匿名发表后，立即引起巨大的反响。英国维护资产阶级体面的报刊群起而攻之，指责它对宗教和道德的进攻，是“对体面、善良感情和维护社会所必须的行为准则的讥讽”，“令每个正常的头脑厌恶”，等等。
(19)、以无言的泪水相对而已。扩展资料拜伦写作风格
(20)、胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还被幸福所伤。——太宰治
2、如果我见你
(1)、我是个百依百顺的孩子，至死不变，但只顺从我自己。——萨特
(2)、Thylife-bloodtracksitsparentlake,
(3)、 假若他日相逢,我将何以贺你? 以眼泪,以沉默《春逝》
(4)、Theynametheebeforeme,
(5)、Yet,thoughIcannotbebeloved,
(6)、我们曾幽期密约，如今我默默哀伤：你的心竟能忘却，你的灵魂竟欺诳。经过了多年离别，你我如再次相见，我拿什么迎接你？--默默无言泪满面。
(7)、“噫，死者的鬼魂！你们的声音我难道没有听见，在滚滚的夜风里升腾？”那一定是英雄的幽灵欢乐喧嚣，驾着长风，奔驰于他的高原的谷中！在洛屈纳咖附近，每当风云凝聚，冬寒就驾着他的冰车前来驻扎：那里的阴云旋卷着我祖先的形迹，他们住在幽暗的洛屈纳期的凤暴下。“不幸而勇敢的壮士！难道没有恶兆预示你们的大业已为命运所摒弃？”呵，尽管你们注定在克劳顿战死了，你们的覆亡并没有赢得欢呼的胜利。
(8)、其实我们在大陆，都是曲曲折折的该隐。大陆出过他的《唐璜》(DonJuan)，是他最后的作品，未完成，共十六篇，取材西班牙民间传说，借以攻击英国的伪君子。唐璜，风流男子，风流倜傥，十六岁爱上五十多岁夫人，事变后出逃，途中遇海难，漂流到一岛，与海盗之女恋爱，被海盗卖掉。乔装潜人土耳其后宫，与宫女杂处。后又逃亡俄国，得到女皇叶卡捷琳娜(EmpressCatherine)宠幸，受命出使伦敦，骂那些虚伪的贵族。
(9)、18岁的时候，一个名叫伊丽莎白·皮戈特的姑娘突然闯进了拜伦的生活。在女友的鼓励下，年轻的拜伦努力作诗。次年，第一本诗集《闲散的时光》出版。这时的拜伦正在英国剑桥大学攻读，他俩的关系一直维持到拜伦获得文学士学位为止。但由于种种原因，拜伦的恋爱又没有成功。
(10)、坦白讲，我少年时得了这本《哈罗德游记》，屈原的《离骚》《九歌》就搁一边了。今年春节的那几天，我还用“哈罗德二世”的题名，写了一首诗。
(11)、母体的本源，就是希腊。生命之血，实则指精神上的传承。传承什么呢？当然是自由精神。自由这个东西，来自于西方，准确来说，是古希腊。
(12)、著名的作品有长篇的《唐璜》(DonJuan)、《恰尔德·哈罗尔德游记》，以及短篇作品《她举步娉婷》等。
(13)、TheSpartan,borneuponhisshield,
(14)、IfIshouldmeettheeAfterlongyears,
(15)、塞尚(Cezanne)重新估价苹果、风景……这又是小题大做。估价一切，本钱要足：天性，然后是修养。每个艺术家都要重新估价。
(16)、即使有三次恋爱，拜伦对妇女巨大的吸引力也从未消失。他在1812年到1815年飞黄腾达、出够了风头，然后莫名其妙地和安·米尔班克结了婚。她是一个冷漠的、严肃的、有理智的妇女，对于他来说根本不合适——只是有很多钱。
(17)、那个时候我该怎么办？是满含热泪的对你祝福，还是默然低首，擦肩而过？无论是哪一种，都说明，我的爱情还盘踞在我的心底，从未离去。
(18)、一百多年过去后，可以说，拜伦是“超人”的少年时期，是初出茅庐、跟着感觉走的超人。
(19)、他的作品有很多经典的语句，至今仍广为流传：
(20)、在诗歌中，拜伦总是用浓墨重彩深情地歌颂太阳、月亮、高山、海洋，歌颂故乡的棕树、生身的土壤，他还热烈地赞美神话英雄、古代豪杰、历史遗迹、文化珍品，意图召唤各个国家、民族的人们的反抗意志和斗争决心。他的诗作时而激情洋溢，时而带着那种宿命的悲观，但无论哪种，总是浸透着抒情的热烈气氛和爱憎分明的深沉感情。
3、拜伦如果再见到你我该如何
(1)、莎士比亚的诗剧是可以上演的，拜伦的诗剧如《曼弗雷德》，不能上演。曼弗雷德有个妹妹，容貌神色肖其兄。两人亲爱逾度，成乱伦关系。后来曼弗雷德自悔，与妹妹争执，杀之，重罪，逃往阿尔卑斯山间徘徊。他受到良心的谴责，极端痛苦，但不肯依赖宗教求得解脱。有七个精灵来问他：你祈求的是什么？
(2)、 我的心灵也正是这样,倾身向往对你聆听; 就像夏季海洋的浪潮,充满温柔的感情。
(3)、二我要凭那松开的卷发，每阵爱琴海的风都追逐着它，我要凭借那长睫毛的眼睛，睫毛直吻着你颊上的桃红；我要凭那野鹿似的眼睛誓语：你是我的生命，我爱你。三还有我久欲一尝的红唇，还有那轻盈紧束的腰身，我要凭这些定情的鲜花它们胜过一切言语的表达；我要说，凭爱情的一串悲喜：你是我的生命，我爱你。
(4)、他是贵族、诗人、美男子、英雄，是多重性质的象征。我小时候一看这名字，还没读作品，就受不了了。
(5)、爱过的人，拜伦都为他们写诗——正因为丰富的感情生活，拜伦写下许多优美抒情诗。在哈罗时，拜伦就意识到自己不同一般的性取向。入剑桥后，开始一段终身难忘的同性恋情：他在剑桥遇到了十五岁的唱诗班少年约翰·埃德勒斯顿。
(6)、Trulythathourforetold
(7)、我的意思是，别以为从来就有个人主义，不，个人主义是从人的自证(希腊)，人的觉醒(意大利)，人与人的存在关系(法国)，然后才在世界范围内发展成个人主义(以英、法、德为基地)。
(8)、拜伦的个人至上，纯粹的独立，纯粹的自由，其实就是尼采的超人意志。拜伦是本能的天性的反抗。
(9)、我们要赶快织出布匹，把梭子换成利剑刀枪，将这包裹死人的尸布，掷向脚下的暴君国王，用他的腥血为丧衣上浆。那颜色黑如他的心，他的血管早已烂如污物，把暴君的血水当朝露，浇灌卢德所栽培的自由的常青树！我愿做无忧无虑的小孩拜伦我愿做无忧无虑的小孩，栖身于广阔高原的洞穴：在朦胧的旷野里游荡，在蓝色的波浪上腾跃。
(10)、撒克逊浮华的繁文缛节，不合我生来自由的意志。我眷念坡道崎岖的山地，我向往狂涛扑打的巨石。
(11)、它还在摇撼我迷惘的心灵，那柔婉的乐音潜入我梦寐，“意识”枉然醒过来谤听，那梦境早已飞去不回。赛沙呵！醒来也如在梦中，你化为一场神奇的梦幻；仿佛海上闪烁的孤星，清辉已不再俯照人寰。
(12)、 不管先人是多么富贵,一个败家子就足以损坏门楣
(13)、哈罗公学毕业后，1805－1808年在剑桥大学学文学及历史，他是个不刻苦的学生，很少听课，却广泛阅读了欧洲和英国的文学、哲学和历史著作，同时也从事射击、赌博、饮酒、打猎、游泳、拳击等各种活动。1809年3月，他作为世袭贵族进入了贵族院，他出席议院和发言的次数不多，但这些发言都鲜明地表示了拜伦的自由主义的进步立场。
(14)、故事来自《圣经》(诸位忙，可能还没读《圣经》)。亚当、夏娃罚到世界后，生子，即该隐。该隐种田，其弟亚伯(Abel)牧羊。奉祭耶和华时，该隐供五谷，亚伯献小羊。耶和华喜纳小羊，却拒绝五谷。该隐怒而烧之，把亚伯也杀掉了——他以为人在世上即罪孽，一切困苦他一人担当算了。耶和华将该隐逐到旷野，要他永久受人诅咒。该隐就把儿子也杀了，不想让儿子长大也受罪。
(15)、Palegrewthycheekandcold,
(16)、Whereglorydecksthehero’sbier,
(17)、Asoldier’sgrave,fortheethebest;
(18)、诗人拜伦在西敏寺(威斯敏斯特大教堂，英国，伦敦)内的纪念牌
(19)、再看画像，更崇拜。宝玉见黛玉，说这位妹妹好像哪儿见过。我见拜伦，这位哥哥好像哪儿见过。精神血统就是这样。席勒，我总隔一层；雪莱，我视为邻家男孩；拜伦，我称为兄弟。
(20)、Thatthyheartcouldforget,
4、拜伦的如果我又遇见你
(1)、 离别多年后,抑或再相逢。 相逢何所语,泪流默无声。
(2)、在我看，拜伦的一生是十足的诗人的一生，是伊卡洛斯的一生。
(3)、撒克逊浮华的繁文缛节，不合我生来自由的意志。我眷念坡道崎岖的山地，我向往狂涛扑打的巨石。
(4)、踏着这灿烂的月光。请问拜伦的诗句“假使我又见你,事隔经年,我应如何致意,以沉默Whenwetwoparted
(5)、即使有三次恋爱，拜伦对妇女巨大的吸引力也从未消失。他在1812年到1815年飞黄腾达、出够了风头，然后莫名其妙地和安·米尔班克结了婚。她是一个冷漠的、严肃的、有理智的妇女，对于他来说根本不合适——只是有很多钱。
(6)、老年人的仁慈是看清了种种天真。拜伦的诗和尼采的哲学，在我看是如何的乳气，生的龙、活的虎，事事认真，处处不买账……我是个残忍的人，一看再看，实在看得多了，徐徐转为仁慈。仁慈是对自己的放松，但对世事不放松。
(7)、Isawtheeweep--thebigbrighttear
(8)、从1809－1811年，拜伦出国作东方的旅行，是为了要“看看人类，而不是只在书本上读到他们”，还为了扫除“一个岛民怀着狭隘的偏见守在家门的有害后果”。1809年6月26日，离开英国，去东方(南欧和西亚)游历。在此后的半年内，先乘船到葡萄牙里斯本；再骑马到西班牙南部的塞维利亚和加的斯，经撒丁岛、西西里岛、马耳他岛到阿尔巴尼亚，会晤了那里的统治者阿里·帕夏；12月25日抵达希腊名城雅典。拜伦此次出国远游，饱览了各地的自然景色，观察了各国的社会生活和政治制度，接触了各阶层的人们。他亲眼看见了给法国侵略者以沉重打击的西班牙游击队，看见了在土耳其铁骑蹂躏下正在聚集力量准备发动解放斗争的希腊人民，这次旅行也激发了他对南欧各民族文化的强烈兴趣。这些，都对他的思想和创作产生了重大影响。在阿尔巴尼亚开始写《恰尔德·哈罗德游记》。(2) 《恰尔德·哈洛尔德游记》的第二章在1812年2月问世，轰动了文坛，使拜伦一跃成为伦敦社交界的明星。然而这并没有使他和英国的贵族资产阶级妥协。他自早年就知道这个社会及其统治阶级的顽固、虚伪、邪恶及偏见，他的诗一直是对这一切的抗议。
(9)、我只是个戏子，在别人的故事里，流着自己的泪。——席慕蓉(席慕蓉好诗不少，散文也值得一看。)
(10)、 所有的`悲剧以死亡结束,所有的喜剧以结婚告终。 《拜伦诗集》
(11)、爱情就象灯光,同时照两个人,光辉并不会减弱。
(12)、再比如第七节“你的生命之血追随母体的本源”，如果不做解释，无法理解，初读时，简直就是受虐。每个字，我们都认得，但意思呢，都不懂。这种受虐，才最痛苦。要么干脆字都不认识，你说什么，我不会在意，这样反倒好些。因此，很有必要解释下。
(13)、Andpoweroflove,Icannotshare,
(14)、他是贵族、诗人、美男子、英雄，是多重性质的象征。我小时候一看这名字，还没读作品，就受不了了。再看画像，更崇拜。
(15)、(英译汉，译作版本：2009-11-20)
(16)、就连诗人普希金也曾经指出“拜伦式英雄”存在着个人主义、自由主义的思想弱点，这样的人物将会为自己的无所作为感到痛苦，因为感情的虚耗和理想的虚妄而感到绝望。在文学艺术的领域，拜伦充满了争议，在伟大的诗人缪塞看来，只有在拿破仑以后拜伦和歌德才算世纪的最大天才。
(17)、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔
(18)、当然，这种感情基础并非一朝一夕便可建立，它一定经过了漫长的时间，而在这些时间中，你不只见过对方的眼泪，更见过对方的笑容，为何对眼泪体会深切，正因为见过笑容有多美好。
(19)、拜伦在剑桥念大学时，经常有一些古怪行为：不顾禁令偷偷地跑到喷泉池里游泳；宿舍不让养狗，于是他就特意养了一只熊，放到塔楼左边的屋顶阁楼里喂养……
(20)、乐意(英国)拜伦一没有一个美的女儿富于魅力，像你那样对于我，你甜蜜的声音有如音乐飘浮水上；仿佛那声音扣住了沉醉的海洋，使它暂停，波浪在静止、闪烁，和煦的风也像在做梦。二午夜的月光在编织海波上明亮的锁链；涨的胸膛轻轻起伏，恰似一个婴儿安眠；我的心灵也正是这样倾身向往，对你聆听，就像夏季海洋的浪潮，充满了温柔的感情。
5、拜伦的诗假如我又遇见你
(1)、TofatehowIlongtoresignmyfrailbreath,
(2)、唯美诗化的文字，犹如夜幕苍穹中的密布星罗，自悠久的历史长河之中散发出璀璨迷人的耀目光环，是人类精神世界中无价的瑰宝。
(3)、Awake!(notGreece—;sheisawake!)
(4)、无论头上是怎样的天空，我准备承受任何风暴。
(5)、所谓“哀乐中年”，是指中年人的悲乐格外深切。尼采纯然活在哲学中，生活一片空白、一片干旱，是个喝不到酒的酒神，所以疯了。疯了，就没有“晚年"可言——超人的晚年也要来的。人到了老了，特别怀念少年时期。
(6)、夜晚虽最适于说爱谈情，白天虽转眼就回来，可我们将再也不去游荡，不去那月光下徘徊。卢德派之歌拜伦海外那些自由的儿郎付出了鲜血，买到了自由；不自由毋宁死亡！我们要把一切国王消灭光！当然，除了我们的卢德王。
(7)、另有诗剧名《该隐》(Cain)，比《曼弗雷德》更强烈。也可谓文学史上最疯狂的作品。司各特评之为“伟大的剧本”，雪莱称拜伦为“弥尔顿之后无敌的大诗人”，托马斯·穆尔(ThomasMoore)写信给拜伦：“《该隐》真可惊恐，令人不能忘情——这剧将永存世界人类的心底。谁都要拜倒于《该隐》之前。”歌德称此诗是空前的大作品，在英国文学上无可比拟，他甚至劝友人念好英文，读《该隐》。
(8)、出自拜伦的《春逝》。扩展资料拜伦的人物轶事
(9)、如果人类有尾巴的话，说起来有点不好意思。只要和你在一起，一定会止不住摇起来的。——北川理惠《三行情书》
(10)、想当初幽期密约；到如今默默哀怨：你的心儿会启动，你的灵魂会欺骗。如果我又邂逅你——经过了多少年岁，我用什么迎假你？只有沉默和眼泪。
(11)、很快，他又开始了他的第三次恋爱——一个名叫塞莎的少女对才华横溢的拜伦产生了爱情，这马上博得了诗人的共鸣。在相交期间，诗人曾为她写下许多诗篇，后来拜伦的研究者还称之为“塞莎组诗”。谁知正当诗人处于热恋的时候，塞莎却不幸病逝，这使诗人感到十分痛苦和惋惜。
(12)、不管先人是多么富贵，一个败家子就足以损坏门楣。
(13)、好吧，我们不再一起漫游(英国)拜伦一好以，我们不再一起漫游消磨这幽深的夜晚，尽管这颗心仍旧爱着，尽管月光还那么灿烂。二因为剑能够磨破了剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。
(14)、我的竖琴妄想弹唱得潇洒！被“忧伤”所勉强作出的笑容有如覆盖在石墓上的玫瑰花，不过是对潜伏的悲哀的嘲讽。虽然我有快活的友伴共饮，可以暂且驱遣满怀的怨诉；虽然欢笑点燃了发狂的灵魂，这颗心呵——这颗心仍旧孤独！很多回，在清幽寂寞的晚上，我有所慰藉地凝视着天空，因为我猜想，这天庭的银光正甜蜜地照着你沉思的眼睛；常常，当新西雅高踞天阙，当我驶过爱琴海的波涛，我会想：“塞莎在望着那明月”——哎，但它是在她的墓上闪耀！当我辗转于病痛失眠的床褥，高热在抽搐我跳动的血管，“塞莎不可能知道我的痛苦，”我疲弱地说：“这倒是一种慰安。”
(15)、他不答。精灵说：开口呀，你要掌有最高的权力，我们也给。曼弗雷德高叫道：我什么也不要，只求忘掉自己。精灵说：那只有死。曼弗雷德说：死后而灵魂不灭，还是不能忘掉自己。
(16)、HowshouldIgreetthee?—