离骚名句及翻译
1、离骚经典语句及翻译
(1)、忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。
(2)、即使加班到深夜，她也不忘对当天的翻译工作做复盘、积累。
(3)、李克强总理在这里强调“Oneof”与其说是为了纠正翻译，倒不如说他是为了表现一种低调谦虚的外交姿态。凭借过硬的心理素质，张璐的状态并没有受到影响，而是迅速吸纳了总理的意见。
(4)、屈原为了追求美好的事物，九死未悔。他那么执着，那么坚韧，也许有人会产生一个疑问：屈原这样以死抗争，这样执着一念，值得吗？这是一个带有冲击力的问题。如果我们结合中国的文学历史，从整体上来看，我们就会发现，中国的文人中有两种情况，一种文人在遇到挫折、坎坷、打击的时候能放得开，比如像苏东坡，他在自己的作品中有言，“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”。他是很旷达的，没有看上去那么执于一念，这是以苏东坡为代表的这一类诗人。另一类诗人，我们引用李商隐的“蜡炬成灰泪始干”来形容，表现出一种执着的信念、一种至死不变的追求，这样的人的用情用到了极点。这两种人，我们如果去追根溯源，好像能够得出这样一个结论：像苏东坡这一类比较旷达的人，可能是源于庄子，是老庄影响了他们的思想和情感，而另一类人——“蜡炬成灰泪始干”的这一类文人，他们可能是受了屈原的影响。这两类人他们在作品里面所表达的思想情感是明显不同的，当然这两类人并没有高下之分，他们的作品都给我们以深刻的启迪。
(5)、我希望它们都枝繁叶茂，等待着我收割的那一天。
(6)、那些贪图利禄的小人本来就善于投机取巧，方圆和规矩他们可以全部抛弃。
(7)、高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。 芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。
(8)、忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
(9)、清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
(10)、只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍?
(11)、没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
(12)、寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
(13)、想要进入外交部，成为一名优秀的高翻，至少需要闯过三道关：严格筛选、疯狂练习、周密准备。
(14)、他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
(15)、既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
(16)、我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
(17)、步余马于兰( )兮，( )( )丘且焉止息。
(18)、《离骚》中“ ， ”两句表明即使自己被肢解也不会改变，难道志向可以因受挫而改变。
(19)、乘骐(qí)骥(jì)以驰骋兮，来吾道(dǎo)夫先路！
(20)、屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。 伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
2、《离骚》名句
(1)、一周热词|领导人气候峰会、博鳌亚洲论坛、特斯拉致歉、欧超联赛、中国超2亿单身
(2)、固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。 背绳墨以追曲兮，竞 周容以为度。
(3)、我裁剪碧绿的荷叶缝成上衣啊！又将洁白的莲花缀成下裙。
(4)、由于诗人无比的忧愤和难以压抑的激情，全诗如大河之奔流，浩浩荡荡，不见端绪。但是，细心玩味，无论诗情意境的设想，还是外部结构，都体现了诗人不凡的艺术匠心。
(5)、我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
(6)、纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
(7)、急匆匆我回过头来纵目远望，我要往东南西北观光巡行。
(8)、天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
(9)、前面讲到了比兴寄托的手法，在这里还要做进一步的探讨，屈原在《离骚》里讲，“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫”，“娥眉”是美貌女子的象征，“善淫”是说一个女子品行不好。当然，美貌的女子不一定就淫荡，但是说一个美貌的女子淫荡却很容易让人相信，这就是人的一种心理、一种变态的心理。屈原在《离骚》中用美貌的女子来自比自己美好的品德和杰出的才干。刚才在引用司马迁《屈原列传》的时候，我们提到了上官大夫“心害其能”，然后就采取了卑劣的手段，说屈原“平伐其功”，伐就是自夸的意思，说屈原总是好自夸，然后又说屈原认为自己非常能，这就像是“众女嫉余之蛾眉兮”一样。所以我们探求这首诗的比兴寄托手法的时候，一定要抓住蛾眉这样一个特殊的意象来搞清楚作者所要表达的真实的意图。
(10)、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
(11)、非怕自身遭殃兮，怕皇朝失国土！岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩！
(12)、给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
(13)、在《离骚》中，屈原用“ ， ”两句写出自己身处污浊的社会环境中的压抑。他只能委屈心志，把谴责和耻辱一并承担。
(14)、今天我们所能够看到的文献资料，首要的应该是司马迁在史记当中所写的《屈原列传》。司马迁对屈原十分敬仰，他专门为屈原立了传，在《屈原列传》里面司马迁这样写道：“屈原者，名平，楚之同姓也，为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯，王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：‘王使屈平为令，众莫不知。每一令出，平伐其功，以为非我莫能为也。’王怒而疏屈平。”
(15)、翻译：怨恨君心荒唐啊，始终不能理解我的心思。那些女人也嫉妒我的妩媚，诽谤我好放荡淫乱。
(16)、方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
(17)、用大鸟和小鸟不合群来比喻说明自己绝不随波逐流的两句： ， 。
(18)、释义：这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
(19)、汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
(20)、本来淫yin乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
3、离骚名句及翻译及注释
(1)、我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
(2)、想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女?”
(3)、爱慕芳草是我内心的信念啊，虽九死也绝不悔恨停止。怨只怨君王是这般放荡糊涂啊，始终不理解人家的心意。众美女嫉妒我的娇容丰姿啊，说我善淫大肆散布流言飞语。本来时俗之人就善于取巧啊，违背法度把政令改变抛弃。
(4)、虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。译文我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
(5)、然而，对于这次“出圈”，张璐却很谦虚。她在接受媒体采访时曾坦言：“其实，古诗词翻译并不是我的强项，哪怕能再多给我一秒钟时间，我都能翻译得更加准确。”
(6)、外交部翻译司被誉为“中国翻译的国家队”，这里集结了大约七八十位英、法两个语种的高翻人才。但是能够成为国家领导人翻译人选，英语和法语专业各有不过两三人。现任翻译司司长许晖也曾多次担任国家领导人翻译，与张建敏、朱彤并称中国外事翻译“三剑客”。许晖曾向外界透露，这支中国“国翻”队伍平均年龄只有31岁，其中女性占全体人数70%。近年来，“国翻”队伍中的张璐、张京、姚梦瑶、钱歆艺四人凭借出色的业务能力和出众的长相先后出圈，被网友称为“外交翻译的四朵金花”。
(7)、(pèibīnfēnqífánshìxī),
(8)、屈原在《离骚》中，表明自己具有美好的内在品质与才能的句子是： ， 。这也是诗人对自我价值的发现。
(9)、屈原在《离骚》中用“ ， ”两句表达自己不畏艰难，一往无前，执着追求理想和真理。
(10)、作为战国诗人屈原的代表作，《离骚》讲述了什么内容？又表达了怎样的情感？为什么说它开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式？带着这些问题，我们听听专家怎么说。
(11)、《离骚》作于楚怀王五年(前30前304)屈原被放汉北后的两三年中。汉北其地即汉水在郢都以东折而东流一段的北面，现今天门、应城、京山、云梦县地，即汉北云梦。怀王十六年屈原因草拟宪令、主张变法和主张联齐抗秦，被内外反对力量合伙陷害，而去左徒之职。后来楚国接连在丹阳、蓝田大败于秦，才将屈原招回朝廷，任命其出使齐国。至怀王二十四年秦楚合婚，二十五年秦楚盟于黄棘，秦归还楚国上庸之地，屈原被放汉北。
(12)、屈原的《离骚》是一首充满了激情的政治抒情诗，是一首浪漫主义和现实主义结合得非常完美的诗作。现实的黑暗、政治的险恶、命途的多舛，使诗人的内心充满了忧愤、激情。那么，这样一首充满了激情的政治抒情诗究竟好在哪里呢？我们分为以下几个方面来进行欣赏。
(13)、我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
(14)、怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
(15)、纷吾既有此内美兮，又重(chóng)之以修能。
(16)、白话译文:既因为我用香蕙作佩带而贬黜我啊,又因为我采集白芷而给我加上罪名。
(17)、▲ 2021年总理记者会(图片来源：新华网 新华社记者翟健岚摄)
(18)、(讲解)讲解专家：程翔(北京一零一中学特级教师)
(19)、有意歪曲事实兮，合谋预设圈套。 背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
(20)、他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
4、离骚名句解析
(1)、(fūshúyìdàoérxiāngān)；
(2)、时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
(3)、好在迷失方向还不算太远，掉转车头，我依旧踏上原来的水驿山程。
(4)、天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
(5)、屈原是中国历史上一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“楚辞之祖”，楚国有名的辞赋家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影响。
(6)、屈原在《离骚》中“ ， ”体现了他深感于人民的痛苦处境，充满了对人民深刻的同情。
(7)、宋代著名史学家、词人宋祁说：“《离骚》为词赋之祖，后人为之，如至方不能加矩，至圆不能过规。”这就是说，《离骚》不仅开辟了一个广阔的文学领域，而且是中国诗赋方面永远不可企及的典范。
(8)、悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马於兰皋兮，驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。离骚翻译我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊，给我加罪是因为我爱好花香。这也是我心中向往的美德啊，纵然九死一生我也毫不懊丧。始终不能明了我心迹啊，我怨恨我那君王过分荒唐。众女子嫉妒我长得美貌啊，放出谣言说我行为放荡。本来世俗就崇尚投机取巧啊，任意而为将规矩背向。违背准蝇而追求弯曲啊，竟相把苟合奉迎作为榜样。忧闷失意啊我孤独彷徨，忍受着此时的穷困我好不心伤。宁愿突然死去随着流水消逝啊，我也不肯做出世俗小人的模样。雄鹰和凡鸟不可能生活在一起啊，自古以来就是这样。方枘圆凿自然不能结合啊，道路不同哪能有相同的思想。忍受着委屈而压抑着意志啊，忍受强加的罪过又将耻辱品尝。保持清白为正道而死啊，古圣先贤都认为应该是这样。
(9)、她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
(10)、看草木正凋零兮，怕美人将迟暮。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。