仅此而已的繁体网名
1、命中注定
2、网名;喜欢一人静°签名;我的表情并不多,心也不痛,只是不明白这个世界在热闹什么° 网名:゛∝ 我还在 你却不回来签名:゛∝ 冷冷冷,冷不过人心。
3、一个月后,《莎木3》首轮众筹结束,共收到来自69320名支持者的6333295美元。(仅此而已的繁体网名)。
4、你就我唯壹
5、深爱不及陪伴
6、一只猫的旅行ヾ(仅此而已的繁体网名)。
7、 这本诗集出版,还有一个直接的原因,是为了作一份礼物送给我年迈的父亲。父亲长年一个人在外地工作,每年,只在过年与农忙时节回来一家人团聚,与我们呆的日子,每年不足两个月。他一个人度过了他的一生中很多岁月。但我想,那些岁月是与书一起共度的。他有很多书。我在没有父亲陪伴的日子里,我也是与书为伴的。书是我们之间无形的桥梁。退休后的他,与我们终于团聚了。他的视力,他的精力,已经大不如以前了。我只想在他的书架上添一本我写的书,仅此而已。
8、离卟开伱〃铱籁
9、谁,把爱摘给我
10、本文荐稿编委:佑 子
11、十四年的光阴,把菲乐变成了大叔。
12、__戒卟鋽の依赖╰╮
13、同题诗《苦楝树与三角梅》
14、 《谢继黎的雅致小诗》出版在即,现将《心香文艺》主编佑子为此诗集所作的《序》以及作者黎子的后记提前拿出来与大家分享,并以此表示对黎子诗集出版的热烈庆贺!
15、谈恋爱未遂
16、℡越远丶彼此划过的流星╮
17、《黎子雅致小诗》
18、前不久,有人在论坛发帖:“本人19岁,莎木的年纪比我还要大,我也从来不知道有这个游戏,第一次接触是看2015年的E3展视频,然后在评论区了解到这款游戏的历史地位。”
19、虚伪的人类
20、不遇海
21、 畢業後僅剩幾良人
22、爱人愿你温暖i
23、《诗的使用说明书》
24、《黎子雅致小诗》
25、“仅此而已”造句:
26、即可关注
27、万象皆春
28、 稿费说明:以文章发表后第二天的累计赞赏金额为结算依据,以截图为准,赞赏40%用于平台建设运作,20%支付作者稿酬,20%支付主播酬劳,10%支付本篇文章编委酬劳,10%支付本文编辑排版酬劳;10元(含)以内的赞赏不支付作者稿酬。无赞赏则无相应报酬。
29、稚笙
30、秋月凌夏从国外翻译搬运了不少《莎木》的视频,有前瞻有评测有回顾。时间最长的是NHK拍摄的一段关于《莎木》制作历程的纪录片,五十八分钟,花了两个下午翻译字幕。还有一段《莎木》早期的影像资料,由录像带翻制而成,提到了一些未在正式版中出现的内容,例如,开发团队曾经构想让玩家在游戏里驾驶自行车等交通工具。
31、众筹页面下方的留言板,有人请求添加西班牙语葡萄牙语。大家看了,笑说,最应该添加的是中文才对啊。于是,用中文和英文在留言板上请愿,希望开发团队为《莎木3》添加中文字幕。国外玩家看了,也跟在后面支持。
32、本文编辑排版:佑 子
33、请带莪离开よ
34、《黎子的歌》
35、《黎子雅致小诗》
36、最后的校对润色测试,由菲乐大叔负责。同一句台词,美版与日版的意思可能相去甚远。每一位翻译者的语气也不尽相同,需要整合。还有各种各样不容易发现的小错误小毛病。忙的时候,菲乐大叔每天五六个小时花在汉化上,如同上班。
37、夜久泪长
38、用微笑带过。
39、摘游云六七片
40、 術靈
41、好在大家对《莎木》的内容了如指掌,翻译起来还算顺利。一些模棱两可的地方,反复推敲。二卓的父亲是大学教授,专精语言学。有什么不明白的,向他请教。《莎木》今年夏天发布的一段预告片中,出现“陶磁”一词。有人指出,这是错别字,应为“陶瓷”。二卓和他的父亲查阅资料后,认为此处并非谬误。磁器,本谓磁州窑所产之瓷器,后人亦写“瓷器”为“磁器”。
42、中午赶往十多公里外的厦门国际会议展览中心,机核的“核聚变”正在那里举行。下午,铃木裕将现场公布《莎木3》的新消息,为玩家签名,与玩家合影。这是维笑此次厦门行的主要目的。
43、南柯一梦天醉欢